|
|
| Farsi
|
|
|
|
1.نخستین مذاکرات نمایندگان دولت جمهوری اسلامی با نمایندگان مردم کردستان در مهاباد
سی سال پیش سیام بهمن 1357
نخستین مذاکرات نمایندگان دولت جمهوری اسلامی با نمایندگان مردم کردستان در مهاباد
در طول سی سال گذشته مسئلهی کردستان، چگونگی شرکت مردم در انقلاب، خواستهای مطرح شده و نیز اولین تماسها و برخوردهای دولت بازرگان و نمایندگان جمهوری اسلامی با مردم کردستان، آنچنانکه باید در رسانههای فارسی زبان بازتاب نداشتهاست.
احمد اسکندری
بیشتر
|
|
|
|
2.جهش آمریکا در تاریکی
نوشته روزنامهنگار و نویسنده سرشناس سوئدی یوران روسنبرگ Göran Rosenberg
تاریخ هیچگاه تکرار نمیشود، ولی گاها میتواند اینطور بنماید.
۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۱ احتمالا میتوانست آنطور بنماید که جمهوری آسیبپذیر آمریکا تقریبا درمعرض همان نوع تحریکاتی قرارگرفتهباشد که یکروزی [امپراطوری] روم آسیبپذیر قرار گرفتهبود.
یوران روسنبرگ - ترجمه احمد اسکندری
بیشتر
|
|
|
|
3.مجله The New York Review of Books مجلد 55، شماره 2. 14 فوریه 2008
اولمرت و اسرائیل: تغییر
نوشته: آموس الون Amos Elon
بخش اول { بازبینی سه کتاب در مورد اسرائیل و فلسطین }
آموس الون
بیشتر
|
|
|
|
4.نشریهٔ «چشمانداز ایران» و ماموستا شیخ عزالدین حسینی
مقدمه
دوسال قبل هنگامیکه نخستین شمارهٔ چشمانداز ایران – ویژهٔ کردستان منتشرشد، چندین ماه طول کشید تا نسخهای ازآن بدستم رسید. اینک که شمارهٔ دوم آن منتشرشدهاست، بهیمن اینترنت توانستم در مدت کوتاهی بخش زیادی از مطالب آنرا مطالعهکنم.
احمد اسکندری
بیشتر
|
|
|
|
5.ياشارکمال درمصاحبه بامجله آلمانی Der Speigel
روز دوشنبه 23 ژانويه 1995 دادگاه امنيتی ترکيه ياشار کمال نويسنده برجسته ترکيه رابدليل موضعگيريهايش درقبال رژيم ترکيه و باتهام "جدايی طلبی" برای کردها بهمحاکمه کشاند. علت اصلی اتهامات وارده اظهارات ياشارکمال درمصاحبهای بامجله آلمانی Der Speigel بود.
روزنامه معروف سوئدی Dagens Nyheter درشماره 24 ژانويه 1995 خود بخشهای اصلی اين مصاحبه را منتشرکرده است که ترجمه آن را در زير ميخوانيد:
یاشار کمال
بیشتر
|
|
|
|
6.چرا آش گلان Ashigolan ؟
چند سالیست درفکر جمعآوری مقالات و نوشتهها و ترجمهها و خاطرات زندگیام بودهام. ابتدا میخواستم که با نوشتن کتاب این امر را بهانجام برسانم. نداشتن وقت کافی برای اینکار و از سویی گستردگی اینترنت و دسترسی هرچه بیشتر توده مردم به آن مرا به فکر ایجاد یک سایت انداخت.
احمد اسکندری
بیشتر
|
|
|
